You can also read this article in English. Ancient Mosaic with Star of David and Cross Discovered in Diyarbakır
Diyarbakır’ın Ergani ilçesinde yürütülen bir mezar kazısı sırasında olağanüstü bir mozaik gün yüzüne çıkarıldı. Mozaikte nadir görülen bir sembol kombinasyonu yer alıyor: Ortasında haç bulunan bir Davud Yıldızı ve bunun yanında antik Yunanca altı satırlık bir yazıt.
8 Mart’ta Özbilek köyünde bir mezar kazısı sırasında kepçenin mozaik kalıntılarına denk gelmesiyle keşif yapıldı. Bunun üzerine Diyarbakır Müze Müdürlüğü 11 Mart’ta bir kurtarma kazısı başlattı. Arkeologlar, Geç Roma–Erken Bizans dönemine tarihlenen 35 metrekarelik bir mozaiği ortaya çıkardı.
Ön incelemelerde farklı tasarımlara sahip iki bölüm tespit edildi. İlk bölümde sekizgen bir merkez figürü, çevresinde geometrik elmas desenleri, doğusunda büyük bir haç, batısında çok renkli motifler ve güneybatısında damla desenleri yer alıyor. Bu süslemelerin yanında büyük bir elmas motifi ve kısmen korunmuş Yunanca yazıt içeren dikdörtgen bir friz bulunuyor.
“En dikkat çekici unsur, merkezinde haç bulunan Davud Yıldızı ile altı satırlık Yunanca yazıttır. Ancak yazının büyük kısmı hasarlı ve okunamıyor,” dedi Diyarbakır Müze Müdürlüğü Vekili Müjdat Gizligöl. “Çözümleme tamamlandığında metni kamuoyuyla paylaşacağız.”
Gizligöl’ün açıklamasına göre mozaiğin yaklaşık %70’i sağlam, %30’u ise kaybolmuş durumda. Bu buluntunun, Roma İmparatorluğu’nun Fırat’ın doğusuna nadiren geçtiği yönündeki yaygın görüşe meydan okuduğunu, bölgedeki kalıcı etkilerini ortaya koyduğunu vurguladı. Ayrıca bu mozaiğin, Diyarbakır’da orijinal yerinde bulunan ikinci mozaik olduğunu, ilkinin Çınar’ın Özgider köyünde keşfedildiğini belirtti.
Diyarbakır’a 66 kilometre uzaklıkta bulunan ve kurumuş bir dere yatağı boyunca villaların yer aldığı Roma köyüne ait olduğu düşünülen alan, belgelenmesinin ardından korunmak amacıyla yeniden örtüldü. Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu, mozaiğin yerinde bırakılmasına karar vererek alanı koruma altına aldı.
“Burası geniş bir antik yerleşimin parçası ve ileride yapılacak bilimsel kazılarla daha fazla mozaiğin gün yüzüne çıkmasını bekliyoruz,” diye ekledi Gizligöl. “Ancak köylüler alanı mezarlık olarak kullandığından, yeni bir defin alanı ayrılması gerekiyor.”